Lovläsning
30 mars 2007 at 17:42 | In Frankrike, böcker, mig, skola | 1 CommentHittade Elfriede Jelineks Pianisten (La Pianiste på franska) i skolans bibliotek, så den har jag börjat läsa. På franska förstås, så det går nog lite trögare än om jag hade läst den på svenska… :) Hittills är den bra i alla fall! (Jag har kommit ungefär 60 sidor.)
Nu på lovet ska jag ägna mig åt att plugga inför min låtsasmunta i fransk litteratur precis efter påsklovet (18 april, håll tummarna för mig…). Det innebär bl.a. att läsa om alla texter vi analyserat sedan början av året… Eftersom jag inte hängde med så bra precis i början ska jag främst läsa texterna från Upplysningen. Candide ska läsas om, tillsammans med diverse texter av Diderot, Rousseau, Damilaville m.fl. Ska även läsa Rousseaus självbiografi Les Confessions, nästa verk som vi ska analysera… Som tur är behöver vi bara läsa de två första böckerna, inte alla tolv (!). Det hade blivit lite mycket tror jag. Hittade en fin liten utgåva av de fyra första för €1,90 så det är jag nöjd med. Det är bra när man kan få böcker billigt.
När föräldrarna kommer ner nu på lovet kommer de få massa böcker med sig när de åker igen. Ska försöka skicka hem ett tjugotal böcker i alla fall, det vore omojligt för mig att ta dem allihopa i juli när allt annat också ska med tillbaka. Så därför har jag idag tagit hem från skolan en gigantisk hög :) Det blev tungt… Några tips från högen är Matin Brun av Franck Pavloff, fantastisk novell på 8 sidor; Huis Clos av Jean-Paul Sartre, riktigt bra pjäs om helvetespsykologi; Métaphysique des tubes av Amélie Nothomb, en självbiografi upp till tre års ålder; samt Paroles des Poilus, en samling med brev från soldater på båda sidor av fronten under första världskriget. Riktigt bra böcker allihopa!
Men jag ska ju inte läsa hela tiden, eftersom föräldrarna kommer och vi ska åka till Tyskland en sväng! Tjoho! :)
Månadens inlägg mars: Sjukvård
20 mars 2007 at 18:45 | In Frankrike, månadens inlägg, samhälle, skola | Leave a CommentHar hoppat på en kedja där man varje månad skriver ett inlägg om ett ämne. Övriga deltagare är Tolken, Emma, Barajagjohanna, Thérèse, Anna Malaga, Brazilian Linda, Sofia och Robban, Nejma, Krokofanten, Pumans dotter, Tobbe, Annelie och Haydee.
Eftersom jag nu befinner mig i Frankrike måste jag ju skriva om fransk sjukvård. Då jag inte har så enormt stor erfarenhet av den, så tänkte jag skriva om skolhälsovården i Frankrike, som jag i alla fall har lite mer erfarenhet av :)
Sjukvården på ett vanligt ”lycée” (gymnasium) som mitt sköts av det som heter ”l’infirmerie” och de som jobbar där är ”les infirmières”. Vad jag har märkt tar de dels hand om alla som skadar sig/blir sjuka på skoltid samt arbetar för att öka hälsomedvetandet på skolan. På min skola har de t.ex. anordnat sluta-rökamöten (när rökförbudet trädde i kraft första februari), och på Internationella AIDS-dagen i december anordnade de en utställning. Hos dem kan man hämta information om alla möjliga sjukdomar, man kan få tips på hur man ska förbättra sin kost, allt hälsoanknutet helt enkelt.
Jag har endast varit på ”l’infirmerie” tre eller fyra gånger sen jag började på skolan: två gånger pga huvudvärk och ont i halsen, och två gånger pga frågor om min journal och vaccinationer. Det är fler gånger än jag var hos skolsyster i Sverige på ett år. Jag blir inte sjuk så ofta… Båda gångerna jag klagade på ont i halsen/huvudet kollade de tempen och sprutade någon spray i munnen på mig, samt gav mig halstabletter. Andra gången sa de dessutom att blev det inte bättre skulle jag uppsöka läkare. Jaha… Som tur var blev jag bättre, så jag behövde inte fundera vidare på det. Men jag blev lite nervös…
Fransmännen har ju också det här roliga systemet med ”carnet de correspondance”. Denna ”carnet” måste bäras med överallt, har man den inte om någon ber om den ligger man illa till. I den finns bl.a. elevens kontaktpersoner och försäkringsnummer, samt skolans namn. Ett av användningsområdena för denna lilla bok är att i den finns en massa löstagbara lappar… Är man borta, eller sjuk, skrivs det in på en liten lapp, halva lappen lämnas sedan till ”La Vie Scolaire” och andra halvan sitter kvar i boken. Detta så att ”Vie Scolaire” kan hålla koll på hur mycket man är borta och om det är vissa lektioner som är speciellt utsatta för sjukdomar… Vissa av de små lapparna används av ”l’infirmerie” för att markera för lärare att eleven är undantagen från gympan. Det har hänt mig en gång, men jag har aldrig visat den för ”Vie Scolaire”. Ojdå.
För övrigt finns det väldigt många ”pharmacie” i Frankrike. Överallt, och de är väldigt lätta att se pga sina gröna självlysande, blinkande kors utanför. Det är praktiskt att det finns så många eftersom det nästan aldrig är kö. Tycker mig också märka att de kan vara specialiserade åt olika håll, så det är inte säkert att alla har samma saker.

Eftersom jag knappt råkar ut för sjukvården i Sverige, känns det nästan löjligt att skriva om sjukvården i Frankrike, men jag har gjort ett försök i alla fall! Den uppfattning jag har fått är i alla fall att det funkar hyfsat bra, men det hänger på att ha en försäkring, annars är man stekt.
Mer böcker
8 mars 2007 at 16:50 | In böcker, skola, teater | 3 CommentsHar i eftermiddags lyckats köpa Ionescos La Leçon samt La Cantatrice Chauve, så tillsammans med Becketts En attendant Godot som jag lånat på skolbibblan har jag nu en del att läsa… Samtidigt som jag håller på och läser Hemingways The Old Man and the Sea, även den lånad. Puh… Men det är kul att läsa, och det är ett fruktansvärt bra sätt att få nytt ordförråd på. Det har jag märkt efter att ha läst massor både på svenska och engelska.
Har märkt att jag tycker om att läsa teaterpjäser. De flesta böcker jag köpt här har varit pjäser. Det som är bra med pjäser, är att de oftast är liiiite, liiiite lättare att läsa än romaner. Inte alltid, det är sant, men väldigt ofta; pga att texten är så uppdelad. Att läsa på ett annat språk (som jag inte behärskar helt) är tillräckligt jobbigt ändå utan att texten behöver vara en svart massa på sidan. Förhoppningsvis får jag lite bra tips på franska romaner eller dylikt också innan jag åker, men det mesta jag tar hem blir nog faktiskt teaterpjäser…
På tal om franska bokhandlar i Sverige har jag fått tips av min förra franskalärare om en affär som heter La Plume de ma Tante, ligger i Stockholm. Ingen aning om hur den är, men namnet bådar ju gott! Någon som traskar förbi kan väl skriva till mig och tala om hur prisklasserna ser ut? Låga, höga? Jämförda med andra bokhandlar i Sverige? Utbud?
Skutt tillbaka till Ionesco. Anledningen till att vi läst honom och Beckett är naturligtvis att vi studerat teater, och dessa ges som exempel på absurd teater. Ingen av dom (det lilla jag läst, jag får se om det stämmer) har någon egentlig handling, vilket är själva motsatsen till den antika teatern. Min lärare höll en lång utläggning idag om ”anti-exposition” hos Ionesco. Fruktansvärt intressant är det!
Har tyvärr inte tid att skriva mer nu, men jag återkommer till det här när jag läst mina böcker…
Blogga med WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.


